Pardavėjo sąlygos

Dalykas

Deze voorwaarden hebben tot doel de relatie te regelen tussen Rafermedia S.L. (hierna ĮMONĖ) en u (hierna de "Verkoper") concernant les services par lesquels ĮMONĖ met à la disposition van Pardavėjas l'accès à sa plateforme numérique libro2mano.com afin que celui-ci puisse vendre des produits aux acheteurs potentiels qui y accèdent (ci-après le « Libro2Mano paslaugą »).

Pardavėjas déclare avoir la pleine capacité juridique pour effectuer les transactions portant sur les biens qu'il met en vente via le Libro2Mano paslaugą et reconnaît qu'en acceptant ces conditions contractuelles, il s'y trouve entièrement lié.

ĮMONĖ se réserve le droit de radier du Libro2Mano paslaugą ou de suspendre ses services à tout moment pour tout Vendeur qui ne respecterait pas les présentes conditions.

De même, ĮMONĖ se réserve le droit de radier ou de suspendre tout Vendeur ne satisfaisant pas aux standards de qualité de service propres au Libro2Mano paslaugą.

Privatumas

Veuillez consulter notre Privatumo politika.

Prieiga prie Libro2Mano paslaugos ir slaptažodžiai

En règle générale, aucune inscription préalable en tant qu'Utilisateur n'est requise pour accéder au Libro2Mano paslaugą et l'utiliser, sans préjudice du fait que l'utilisation de certains services ou contenus puisse nécessiter une telle inscription.

Les données des Utilisateurs collectées lors de l'inscription au Libro2Mano paslaugą sont protégées par des mots de passe choisis par eux-mêmes. L'Utilisateur s'engage à garder son mot de passe confidentiel et à le protéger contre toute utilisation non autorisée par des tiers. L'Utilisateur doit notifier immédiatement à ĮMONĖ toute utilisation non autorisée de son compte ou toute violation de sécurité liée au Libro2Mano paslaugą dont il aurait connaissance.

ĮMONĖ adopte les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la protection des données à caractère personnel et prévenir leur altération, leur perte, leur traitement et/ou leur accès non autorisé, conformément à la législation espagnole en matière de protection des données.

ĮMONĖ ne saurait être tenue responsable envers les Utilisateurs de la divulgation de leurs données personnelles à des tiers lorsqu'elle ne lui est pas directement imputable, ni de l'usage que des tiers étrangers à ĮMONĖ feraient de ces données.

Pardavimo procesas

ĮMONĖ met à la disposition van Pardavėjas, via le Libro2Mano paslaugą hébergé sur la plateforme numérique libro2mano.com, le service de vente de produits à des acheteurs potentiels.

ĮMONĖ se réserve le droit de proposer les produits mis en vente par Pardavėjas sur sa plateforme numérique ainsi que sur tout autre support de son réseau ou de tiers, dans le seul but de faciliter la commercialisation des produits offerts par Pardavėjas dans le cadre de son service.

Pardavėjas doit compléter le formulaire d'« Inscription Vendeur » et enregistrer les produits qu'il souhaite mettre en vente.

Dans ce cadre, Pardavėjas décrit le produit et son état (dans le cas d'articles d'occasion), indique le poids et fixe le prix de vente final à pirkėjui (toutes taxes comprises), duquel seront ensuite déduits les montants de la commission de ĮMONĖ pour la prestation du service, ainsi que les taxes applicables à ces services.

Pardavėjas est responsable de tout écart entre le poids qu'il a déclaré et le poids réel constaté par le transporteur. Si cet écart entraîne une majoration des frais de transport, ceux-ci sont à la charge van Pardavėjas et seront déduits de son règlement.

Pardavėjas garantit que les données fournies lors du remplissage des formulaires d'inscription Vendeur, ainsi que des formulaires d'ajout de produits et d'offres, sont véridiques, exactes et complètes, évitant ainsi tout préjudice causé à ĮMONĖ par leur inexactitude.

ĮMONĖ se réserve le droit de refuser ou d'annuler l'inscription de tout Vendeur qui utiliserait, que ce soit comme nom d'utilisateur, dans la publication de ses annonces et/ou dans les matériaux d'expédition, des marques commerciales employées par d'autres canaux en ligne pour la vente de produits.

ĮMONĖ assure, via le transporteur sélectionné à tout moment, les services logistiques de collecte, de transport et de livraison des produits aux acheteurs. Lors de la confirmation d'une vente, Pardavėjas est informé afin de coordonner la collecte du produit avec le transporteur sélectionné. Le transporteur procède à la collecte à l'adresse et/ou de la manière indiquée par Pardavėjas dans son inscription (ou à toute autre adresse ou selon toute autre modalité convenue entre Pardavėjas et le transporteur, directement ou par l'intermédiaire de ĮMONĖ). En cas d'impossibilité de collecte à l'adresse et à l'horaire fixés pour des raisons imputables aan Pardavėjas (absence, local fermé, etc.), la vente sera automatiquement annulée et Pardavėjas supportera les frais éventuellement engagés. Si cette impossibilité se répète pour le même Vendeur, ĮMONĖ se réserve le droit de le radier de ses services d'intermédiation.

Pardavėjas est tenu de préparer le produit pour l'expédition, dans un emballage solide et adapté au transport (papier-bulles, carton, enveloppes renforcées, etc.), dans un délai maximum de 4 jours à compter de la confirmation de la vente. Dans le cas contraire, ĮMONĖ se réserve le droit d'annuler la vente.

Le transporteur effectue la livraison à pirkėjui avec les informations transmises par ĮMONĖ.

Dans le cas exceptionnel où Pardavėjas souhaite gérer directement les services logistiques de collecte, de transport et de livraison du/des produits à pirkėjui, il peut consulter ĮMONĖ à ce sujet via le lien suivant [ ]. ĮMONĖ doit accepter par écrit cette modification de ses services pour chaque cas particulier.

ĮMONĖ assure également le service de gestion du paiement par pirkėjui. Le 25 de chaque mois, ĮMONĖ émet les règlements correspondant aux transactions confirmées et validées durant le mois précédent, pour lesquelles quatorze (14) jours ouvrables se sont écoulés depuis la livraison confirmée par le service de transport sans objection de la part de pirkėjui. Dans les 40 à 72 heures ouvrables suivant chaque règlement, ĮMONĖ transfère aan Pardavėjas le montant total des produits achetés et réglés par les acheteurs, selon les modalités indiquées par Pardavėjas dans son Valdymo skydelis, après déduction de : (i) les commissions correspondant à nos services et (ii) les frais associés le cas échéant (frais d'expédition liés à l'écart de poids), ainsi que les taxes applicables à ces services. Le montant du règlement doit dépasser 10 euros pour que ĮMONĖ effectue le virement ; dans le cas contraire, le montant est reporté sur le règlement suivant.

ĮMONĖ émet des factures aan Pardavėjas pour les montants totaux augmentés des taxes applicables correspondant aux transactions de chaque période de facturation. Les Vendeurs qui le souhaitent peuvent consulter le détail de ces éléments dans leur Valdymo skydelis.

Au sein du Libro2Mano paslaugą, Pardavėjas dispose, via un identifiant et un mot de passe, d'un « Valdymo skydelis » dans lequel il peut consulter, entre autres, ses ventes en cours et ses ventes réalisées. Les données de cet espace sont fournies à titre informatif et ne sont pas contraignantes pour le règlement, les mises à jour des incidents pouvant ne pas y être reflétées.

Verplichtingen van Pardavėjas

Pardavėjas déclare et garantit que les produits qu'il transfère lui appartiennent (ou qu'il est dûment autorisé à les transférer) et qu'il peut en disposer librement, et qu'aucun droit de tiers n'est violé.

Il garantit également qu'il effectuera la vente en accordant à pirkėjui la garantie légale applicable sur les produits, le cas échéant.

Si un produit est défectueux ou ne correspond pas à la description fournie, pirkėjui est en droit de le retourner, et Pardavėjas supporte l'intégralité des frais de transport — collecte, transport et livraison — liés au retour du produit non conforme. Dans ces cas, Pardavėjas doit également verser à ĮMONĖ un montant forfaitaire de 5 € à titre de frais de gestion du retour, à déduire, avec les frais de transport du retour, des ventes en attente de paiement ou futures. ĮMONĖ se réserve le droit de radier Pardavėjas du Libro2Mano paslaugą. ĮMONĖ se réserve également le droit de facturer les frais de transport du retour et la pénalité de gestion si aucune vente n'a lieu dans les 30 jours suivant le retour.

Pardavėjas s'engage à faire un usage licite des services sans enfreindre la législation en vigueur ni porter atteinte aux droits ou intérêts de tiers.

Teisė atsisakyti sutarties

Le délai de rétractation dont dispose pirkėjui-consommateur pour retourner un article est de 14 jours calendaires à compter de la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi, et s'applique tant aux articles neufs qu'aux articles d'occasion. Pardavėjas accepte expressément que pirkėjui-consommateur puisse retourner un article et est soumis au délai et aux modalités de rétractation de ĮMONĖ.

En cas de rétractation, ĮMONĖ remboursera à pirkėjui-consommateur tous les paiements reçus, y compris les frais d'expédition, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard dans les 14 jours calendaires à compter de la date de rétractation. Si Pardavėjas a choisi de gérer directement les services logistiques de collecte, transport et livraison, il assumera l'intégralité des frais liés au retour du produit objet de la rétractation.

L'acheteur-consommateur est responsable de la dépréciation des biens résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques ou le fonctionnement des biens.

ĮMONĖ communique aan Pardavėjas les données minimales nécessaires de pirkėjui. Pardavėjas s'engage à utiliser ces données exclusivement à des fins d'expédition.

Mokestiniai aspektai

Les Vendeurs sont seuls et exclusivement responsables du respect de leurs obligations fiscales applicables et s'engagent à tenir ĮMONĖ indemne en cas de manquement à ces obligations.

Sans préjudice de l'obtention éventuelle de conseils professionnels, nous rappelons aux Vendeurs particuliers (non professionnels ou non entrepreneurs) que la cession de produits via le Libro2Mano paslaugą peut constituer une plus-value ou une moins-value imposable au titre de l'impôt sur le revenu.

Ammattimainen myyjä tai įmonė

Pardavėjas professionnel ou l'entreprise :

• s'engage à respecter toutes les obligations légales et réglementaires applicables à son activité commerciale, notamment celles relatives à la vente à distance, au commerce de détail, au commerce électronique, à la loi sur la concurrence déloyale et à la loi sur le livre (en particulier le prix unique du livre et les remises maximales légales) ;
• garantit le respect de ses obligations fiscales, tant pour les transactions effectuées via le Libro2Mano paslaugą qu'en général dans l'exercice de son activité commerciale, et s'engage à tenir ĮMONĖ intégralement indemne de toute réclamation à cet égard ; à cette fin, Pardavėjas s'engage à inclure dans le prix des produits mis en vente sur le Libro2Mano paslaugą les taxes applicables ;

Paslaugos kaina

ĮMONĖ déduit du prix de l'article van Pardavėjas les montants de commission indiqués dans le Valdymo skydelis, augmentés de la TVA applicable, le cas échéant.

Ansvar

Pardavėjas se déclare responsable de la qualité, de l'état, du prix ou de tout litige pouvant survenir en relation avec les produits proposés via le Libro2Mano paslaugą.

Pardavėjas assume l'entière responsabilité de toute réclamation de pirkėjui ou de tiers concernant les produits qu'il met en vente via le Libro2Mano paslaugą, en exonérant et en tenant indemne ĮMONĖ.

Pardavėjas est responsable de déclarer et de reverser, le cas échéant, aux autorités compétentes les montants correspondant à la taxe sur la vente des produits proposés via le Libro2Mano paslaugą et assume toute contingence pouvant en découler.

Pardavėjas assume la responsabilité de l'ensemble des informations, contenus, affirmations et expressions contenus dans les produits commercialisés et ajoutés sur le Libro2Mano paslaugą.

ĮMONĖ se réserve le droit de ne pas publier, de modifier et/ou de supprimer tout contenu qu'elle jugerait inapproprié.

Les services de ĮMONĖ sont fournis « EN L'ÉTAT » et « TELS QUE DISPONIBLES ». ĮMONĖ ne saurait en aucun cas être tenue responsable ni garantir, que ce soit expressément ou implicitement, le fonctionnement du Libro2Mano paslaugą ou les informations, contenus, matériaux ou produits qui y sont inclus. Vous acceptez expressément que l'utilisation du Libro2Mano paslaugą s'effectue à vos propres risques. ĮMONĖ se réserve le droit de retirer ou supprimer toute information de ce service à tout moment et à sa discrétion. Dans les limites permises par la loi applicable, ĮMONĖ décline toute responsabilité, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Le Libro2Mano paslaugą ne garantit pas que les services de ĮMONĖ, ses serveurs ou les e-mails et notifications envoyés par ĮMONĖ sont exempts de virus ou autres composants nuisibles. ĮMONĖ ne saurait être tenue responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du Libro2Mano paslaugą, y compris, sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, incidents, punitifs ou consécutifs.

Pramoninė ir intelektinė nuosavybė

Les droits de propriété industrielle et intellectuelle sur les œuvres, prestations protégées et tout contenu ou élément faisant l'objet de droits de propriété intellectuelle et industrielle utilisés dans le Libro2Mano paslaugą appartiennent à leurs titulaires légitimes. Pardavėjas n'acquiert, par l'utilisation du Libro2Mano paslaugą, aucun droit de propriété intellectuelle ou industrielle, ni aucune licence d'utilisation sur ces éléments.

Pardavėjas déclare être le titulaire exclusif de tous les droits portant sur les œuvres, prestations protégées et tous autres éléments protégés par la propriété intellectuelle ou industrielle qu'il intègre dans le Libro2Mano paslaugą.

L'Utilisateur cède à titre gratuit et exclusif au Libro2Mano paslaugą les droits de communication publique, de reproduction, de distribution et de transformation sur les Contenus, dans toutes les formes d'exploitation existant à la date d'acceptation des présentes Conditions d'utilisation, pour toute la durée des droits cédés et pour l'ensemble du territoire mondial.

Dalinis negaliojimas

Si l'une des présentes conditions est déclarée nulle, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette condition sera réputée non écrite, sans que les présentes conditions contractuelles dans leur ensemble soient considérées comme nulles ou inefficaces ; les autres conditions resteront en vigueur, à l'exclusion uniquement des conditions déclarées nulles, illégales ou inapplicables. En cas de lacune juridique dans l'interprétation de tout aspect ou condition des présentes conditions contractuelles, l'interprétation devra être effectuée en concordance avec les autres termes et conditions, et en considération de leur finalité et nature.

Taikoma teisė ir kompetentingas teismas

La loi applicable au présent contrat de prestation de services est la loi espagnole. En cas de conflit ou de divergence dans l'interprétation ou l'application des présentes conditions contractuelles, les tribunaux compétents seront ceux déterminés par la réglementation légale applicable en matière de juridiction compétente.